Zonguldak Bülent Ecevit Üniversitesi Tarih Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Yücel Namal tarafından Osmanlıca’dan Türkçe’ye çevrilen “Bartın Ahval-ı Tabi’iyye ve Tarihiyye(Bartın Doğal Durumu ve Tarihi)” isimli kitap Bartın Belediyesi Kültür yayınları dizisinden yayınlandı. Kitapta el yazması eserin orijinal hali, transkripsiyonu ve Türkçe sadeleştirilmiş metnine yer verildi. Konu ile ilgili yaptığı açıklamasında Bartın Belediye Başkanı Cemal Akın; “Bartın Belediyesi olarak 10. kültür yayınımızı bastık. 1922 yılında Bartın İdadisi Tarih Coğrafya Öğretmeni A.Şeref tarafından el yazması Osmanlıca olarak kaleme alınan ve orijinali Yerel Tarih Araştırmacısı Çetin Asma tarafından Bartın Kent Müzesi’ne bağışlanan eser, Zonguldak Bülent Ecevit Üniversitesi Tarih Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Yücel Namal tarafından tercüme edildi. Sayın Namal tarafından yeniden ele alınan eser Türkçeye tercüme edilerek “Bartın Doğal Durumu ve Tarihi” ismi ile basıldı. Bu eserin kültür yayınımız olarak kazandırılmasında emeği bulunan Sayın Çetin Asma ve Sayın Doç. Dr. Yücel Namal’a teşekkür ediyorum” dedi.
Bartın Belediyesi, Yayınlarına Bir Yenisini Daha Ekledi
Bartın Belediyesi, Kültür Yayınlarına bir yenisini daha ekleyerek, Osmanlıca’dan Türkçe’ye çevrilen “Bartın Ahval-ı Tabi’iyye ve Tarihiyye(Bartın Doğal Durumu ve Tarihi)” isimli kitabı yayınladı.
- Yorumlar 0
Diğer Haberler
“Ajans Bartın’ın 11. Kuruluş Yıl Dönümü Kutlu Olsun"Bartın’da 5 Mayıs 2013’de yayın hayatına başlayan Ajans Bartın Haber Sitesi, 11.kuruluş yıldönümünü kutluyor.
“Hangi genç oyuncu ne kadar oynadı?”Bartınspor eski Başkanı Serkan Yurtaçan, bu sezon yaşanan başarısızlık ve gündemde yer alan bazı konularla ilgili sosyal medya hesabı üzerinden açıklama yaptı.
Cenaze Hizmetleri Meclis GündemindeBartın Belediye Meclisi Mayıs Ayı Toplantısı 02 Mayıs 2024 Perşembe günü saat 16.00’ da Bartın Belediye Başkanı M. Rıza Yalçınkaya başkanlığında Belediye Meclis Salonu’nda gerçekleştirildi.
“Bayram havasında geçmesini temenni ediyorum”TSO Başkanı Halil Balık, 1 Mayıs Emek ve Dayanışma Günü nedeniyle mesaj yayımladı.
Tüm Hakları Saklıdır © 5 Mayıs 2013 Ajans Bartın | İzinsiz ve kaynak gösterilmeden yayınlanamaz.
Tel : 0551 120 3535
Tel : 0551 120 3535
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.