Zonguldak Bülent Ecevit Üniversitesi Tarih Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Yücel Namal tarafından Osmanlıca’dan Türkçe’ye çevrilen “Bartın Ahval-ı Tabi’iyye ve Tarihiyye(Bartın Doğal Durumu ve Tarihi)” isimli kitap Bartın Belediyesi Kültür yayınları dizisinden yayınlandı. Kitapta el yazması eserin orijinal hali, transkripsiyonu ve Türkçe sadeleştirilmiş metnine yer verildi. Konu ile ilgili yaptığı açıklamasında Bartın Belediye Başkanı Cemal Akın; “Bartın Belediyesi olarak 10. kültür yayınımızı bastık. 1922 yılında Bartın İdadisi Tarih Coğrafya Öğretmeni A.Şeref tarafından el yazması Osmanlıca olarak kaleme alınan ve orijinali Yerel Tarih Araştırmacısı Çetin Asma tarafından Bartın Kent Müzesi’ne bağışlanan eser, Zonguldak Bülent Ecevit Üniversitesi Tarih Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Yücel Namal tarafından tercüme edildi. Sayın Namal tarafından yeniden ele alınan eser Türkçeye tercüme edilerek “Bartın Doğal Durumu ve Tarihi” ismi ile basıldı. Bu eserin kültür yayınımız olarak kazandırılmasında emeği bulunan Sayın Çetin Asma ve Sayın Doç. Dr. Yücel Namal’a teşekkür ediyorum” dedi.
Bartın Belediyesi, Yayınlarına Bir Yenisini Daha Ekledi
Bartın Belediyesi, Kültür Yayınlarına bir yenisini daha ekleyerek, Osmanlıca’dan Türkçe’ye çevrilen “Bartın Ahval-ı Tabi’iyye ve Tarihiyye(Bartın Doğal Durumu ve Tarihi)” isimli kitabı yayınladı.
- Yorumlar 0
Diğer Haberler
“Taleplerimize acilen yanıt bekliyoruz!”Bartın Serbest Muhasebeci Mali Müşavirler Odası Başkanı Tuncay Maden, Mali Müşavirlerin sorunlarıyla ilgili basın açıklaması yaptı.
Hasta Yatağındaki Çocuklara 23 Nisan SürpriziTürk Kızılay Bartın Şubesi, Bartın Devlet Hastanesi Kadın Doğum ve Çocuk Hastalıkları Yerleşkesinde yatan çocuk hastalar için özel bir etkinlik düzenledi.
Başkanlık Koltuğu Çocuklara EmanetBartın Belediye Başkanı M. Rıza Yalçınkaya, 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı’nda başkanlık koltuğunu çocuklara emanet etti.
Çocuklar Şenliğin Tadını ÇıkardıBartın Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Müdürlüğü tarafından 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı münasebetiyle 23 Nisan Salı günü 12.00-20.00 saatleri arasında Cumhuriyet Meydanı’nda Çocuk Şenliği Programı düzenlendi.
Tüm Hakları Saklıdır © 5 Mayıs 2013 Ajans Bartın | İzinsiz ve kaynak gösterilmeden yayınlanamaz.
Tel : 0551 120 3535
Tel : 0551 120 3535
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.